Surah Ad-Dukhan 44:29 — translation and meaning
الدخان · Verse 29 / 59 · Page 497
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنظَرِينَ
Word by Word
فَمَا
fama
And not
بَكَتْ
bakat
wept
عَلَيْهِمُ
alayhimu
for them
السَّمَاءُ
al-samau
the heaven
وَالْأَرْضُ
wal-ardu
and the earth
وَمَا
wama
and not
كَانُوا
kanu
they were
مُنظَرِينَ
munzarina
given respite
Transliteration
Famaa bakat 'alaihimus samaaa'u wal ardu wa maa kaanoo munzareen
Translation
And the heaven and earth wept not for them, nor were they reprieved.
Verse interpretation (Tafsir)
Neither the heavens nor the earth cried over Pharaoh and his people when they drowned, nor were they given respite to repent.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again