Surah Ad-Dukhan 44:30 — translation and meaning
الدخان · Verse 30 / 59 · Page 497
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِينِ
Word by Word
وَلَقَدْ
walaqad
And certainly
نَجَّيْنَا
najjayna
We saved
بَنِي
bani
(the) Children of Israel
إِسْرَائِيلَ
is'raila
(the) Children of Israel
مِنَ
mina
from
الْعَذَابِ
al-'adhabi
the punishment
الْمُهِينِ
al-muhini
the humiliating
Transliteration
Wa laqad najjainaa Baneee Israaa'eela minal'azaabil muheen
Translation
And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -
Verse interpretation (Tafsir)
And verily I saved the Israelites from the humiliating punishment, because Pharaoh and his people would kill their children and keep their women alive.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again