Surah Ad-Dukhan 44:47 — translation and meaning
الدخان · Verse 47 / 59 · Page 498
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَاءِ الْجَحِيمِ
Word by Word
خُذُوهُ
khudhuhu
Seize him
فَاعْتِلُوهُ
fa-i'tiluhu
and drag him
إِلَى
ila
into
سَوَاءِ
sawai
(the) midst
الْجَحِيمِ
al-jahimi
(of) the Hellfire
Transliteration
Khuzoohu fa'tiloohu ilaa sawaaa'il Jaheem
Translation
[It will be commanded], "Seize him and drag him into the midst of the Hellfire,
Verse interpretation (Tafsir)
It will be said to the keepers of hell: “Grab him, drag him violently and harshly towards the middle of the fire”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again