Surah Ad-Dukhan 44:51 — translation and meaning
الدخان · Verse 51 / 59 · Page 498
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍ
Word by Word
إِنَّ
inna
Indeed
الْمُتَّقِينَ
al-mutaqina
the righteous
فِي
fi
(will be) in
مَقَامٍ
maqamin
a place
أَمِينٍ
aminin
secure
Transliteration
Innal muttaqeena fee maqaamin ameen
Translation
Indeed, the righteous will be in a secure place;
Verse interpretation (Tafsir)
Those who are mindful of their Lord through carrying out His commands and refraining from His prohibitions will be in a place of residence, safe from every misfortune that could afflict them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again