Surah Ad-Dukhan 44:58 — translation and meaning
الدخان · Verse 58 / 59 · Page 498
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Word by Word
فَإِنَّمَا
fa-innama
Indeed
يَسَّرْنَاهُ
yassarnahu
We have made it easy
بِلِسَانِكَ
bilisanika
in your tongue
لَعَلَّهُمْ
la'allahum
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkaruna
take heed
Transliteration
Fa innamaa yassarnaahu bilisaanika la'allahum yatazakkaroon
Translation
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.
Verse interpretation (Tafsir)
I have made this Qur’ān easy and facilitated it for you by revealing it in your language of Arabic, O Messenger, so that they take heed.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again