Surah Ad-Dukhan 44:57 — translation and meaning
الدخان · Verse 57 / 59 · Page 498
ۚ فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
Word by Word
ۚ
فَضْلًا
fadlan
A Bounty
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
ذَلِكَ
dhalika
That
هُوَ
huwa
it
الْفَوْزُ
al-fawzu
(will be) the success
الْعَظِيمُ
al-'azimu
the great
Transliteration
Fadlam mir rabbik; zaalika huwal fawzul 'azeem
Translation
As bounty from your Lord. That is what is the great attainment.
Verse interpretation (Tafsir)
As a grace and kindness from your Lord to them, O Messenger. That which is mentioned, namely entering them into Paradise and saving them from the fire is the great success which no success can compare with.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again