Surah Adh-Dhariyat 51:39 — translation and meaning
الذاريات · Verse 39 / 60 · Page 522
فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Word by Word
فَتَوَلَّى
fatawalla
But he turned away
بِرُكْنِهِ
biruk'nihi
with his supporters
وَقَالَ
waqala
and said
سَاحِرٌ
sahirun
A magician
أَوْ
aw
or
مَجْنُونٌ
majnunun
a madman
Transliteration
Fatawalla biruknihee wa qaala saahirun aw majnoon
Translation
But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
Verse interpretation (Tafsir)
But Pharaoh turned away from the truth, and he said regarding Moses (peace be upon him): “He is a magician that does magic on people or a madman who says what he does not understand”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again