Surah Adh-Dhariyat 51:40 — translation and meaning
الذاريات · Verse 40 / 60 · Page 522
فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
Word by Word
فَأَخَذْنَاهُ
fa-akhadhnahu
So We took him
وَجُنُودَهُ
wajunudahu
and his hosts
فَنَبَذْنَاهُمْ
fanabadhnahum
and threw them
فِي
fi
into
الْيَمِّ
al-yami
the sea
وَهُوَ
wahuwa
while he
مُلِيمٌ
mulimun
(was) blameworthy
Transliteration
Fa akhaznaahu wa junoo dahoo fanabaznaahum fil yammi wa huwa muleem
Translation
So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.
Verse interpretation (Tafsir)
So I seized him and all of his armies, then threw them in the sea, so they were drowned and destroyed. And Pharaoh will be held accountable for his blameworthy actions- denial of the message and his claim of divinity.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again