Surah Al-Ahqaf 46:6 — translation and meaning
الأحقاف · Verse 6 / 35 · Page 503
وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ
Word by Word
وَإِذَا
wa-idha
And when
حُشِرَ
hushira
are gathered
النَّاسُ
al-nasu
the people
كَانُوا
kanu
they will be
لَهُمْ
lahum
for them
أَعْدَاءً
a'daan
enemies
وَكَانُوا
wakanu
and they will be
بِعِبَادَتِهِمْ
bi'ibadatihim
of their worship
كَافِرِينَ
kafirina
deniers
Transliteration
Wa izaa hushiran naasu kaanoo lahum a'daaa'anw wa kaanoo bi'ibaadatihim kaafireen
Translation
And when the people are gathered [that Day], they [who were invoked] will be enemies to them, and they will be deniers of their worship.
Verse interpretation (Tafsir)
And alongside not benefiting them in the world, when they are raised on the Day of Judgment, they will be enemies to those who used to worship them and disassociate themselves from them, and they will deny having any knowledge of their worshipping them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again