Surah Al-Ahzab 33:67 — translation and meaning
الأحزاب · Verse 67 / 73 · Page 427
وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا
Word by Word
وَقَالُوا
waqalu
And they will say
رَبَّنَا
rabbana
Our Lord!
إِنَّا
inna
Indeed we
أَطَعْنَا
ata'na
[we] obeyed
سَادَتَنَا
sadatana
our chiefs
وَكُبَرَاءَنَا
wakubaraana
and our great men
فَأَضَلُّونَا
fa-adalluna
and they misled us
السَّبِيلَا
al-sabila
(from) the Way
Transliteration
Wa qaaloo Rabbanaaa innaaa ata'naa saadatanaa wa kubaraaa'anaa fa adalloonas sabeelaa
Translation
And they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.
Verse interpretation (Tafsir)
These people will come up with a false, weak excuse when they will say: “O our Lord! Indeed, we obeyed our leaders and the elders of our tribes and they led us astray from the straight path.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again