Surah Al-An'am 6:126 — translation and meaning
الأنعام · Verse 126 / 165 · Page 144
ۗ وَهَذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ
Word by Word
ۗ
وَهَذَا
wahadha
And this
صِرَاطُ
siratu
(is the) way
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
مُسْتَقِيمًا
mus'taqiman
straight
قَدْ
qad
Certainly
فَصَّلْنَا
fassalna
We have detailed
الْآيَاتِ
al-ayati
the Verses
لِقَوْمٍ
liqawmin
for a people
يَذَّكَّرُونَ
yadhakkaruna
who take heed
Transliteration
Wa haazaa siraatu Rabbika Mustaqeemaa; qad fassalnal Aayaati liqawminy yazzakkaroon
Translation
And this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.
Verse interpretation (Tafsir)
This religion that I have given you, O Messenger, is My straight path, in which there is no crookedness. I have made the ayahs clear for the one who has understanding.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again