Al-An'am 6:138
الأنعام · Verse 138 / 165 · Page 146
ۚ وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَن نَّشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَّا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
Word by Word
ۚ
وَقَالُوا
waqalu
And they say
هَذِهِ
hadhihi
These
أَنْعَامٌ
an'amun
cattle
وَحَرْثٌ
waharthun
and crops
حِجْرٌ
hij'run
(are) forbidden
لَّا
la
no (one)
يَطْعَمُهَا
yat'amuha
can eat them
إِلَّا
illa
except
مَن
man
whom
نَّشَاءُ
nashau
we will
بِزَعْمِهِمْ
biza'mihim
by their claim
وَأَنْعَامٌ
wa-an'amun
And cattle
حُرِّمَتْ
hurrimat
forbidden
ظُهُورُهَا
zuhuruha
(are) their backs
وَأَنْعَامٌ
wa-an'amun
and cattle
لَّا
la
not
يَذْكُرُونَ
yadhkuruna
they mention
اسْمَ
is'ma
(the) name
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
عَلَيْهَا
alayha
on it
افْتِرَاءً
if'tiraan
(as) an invention
عَلَيْهِ
alayhi
against Him
سَيَجْزِيهِم
sayajzihim
He will recompense them
بِمَا
bima
for what
كَانُوا
kanu
they used to
يَفْتَرُونَ
yaftaruna
invent
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again