Al-An'am 6:14

الأنعام · Verse 14 / 165 · Page 129

ۖ ۗ قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Word by Word

ۖ
ۗ
قُلْ
qul
Say
أَغَيْرَ
aghayra
Is it other than
اللَّهِ
al-lahi
Allah
أَتَّخِذُ
attakhidhu
I (should) take
وَلِيًّا
waliyyan
(as) a protector
فَاطِرِ
fatiri
Creator
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
وَهُوَ
wahuwa
while (it is) He
يُطْعِمُ
yut'imu
Who feeds
وَلَا
wala
and not
يُطْعَمُ
yut'amu
He is fed
قُلْ
qul
Say
إِنِّي
inni
Indeed I
أُمِرْتُ
umir'tu
[I] am commanded
أَنْ
an
that
أَكُونَ
akuna
I be
أَوَّلَ
awwala
(the) first
مَنْ
man
who
أَسْلَمَ
aslama
submits (to Allah)
وَلَا
wala
and not
تَكُونَنَّ
takunanna
be
مِنَ
mina
of
الْمُشْرِكِينَ
al-mush'rikina
the polytheists
100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again