Surah Al-An'am 6:15 — translation and meaning
الأنعام · Verse 15 / 165 · Page 129
قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Word by Word
قُلْ
qul
Say
إِنِّي
inni
Indeed, I
أَخَافُ
akhafu
[I] fear
إِنْ
in
if
عَصَيْتُ
asaytu
I disobeyed
رَبِّي
rabbi
my Lord
عَذَابَ
adhaba
punishment
يَوْمٍ
yawmin
(of) a Day
عَظِيمٍ
azimin
Mighty
Transliteration
Qul inneee akhaafu in 'asaitu Rabbee 'azaaba Yawmin 'Azeem
Translation
Say, "Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
Verse interpretation (Tafsir)
Say, O Messenger: If I go against Allah by committing that which He has prohibited (such as associating partners with Him) or by leaving out what He has instructed me to do (such as having faith and doing good actions), then I fear that He will punish me with a severe punishment on the Day of Rising.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again