Al-An'am 6:145
الأنعام · Verse 145 / 165 · Page 147
ۚ قُل لَّا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلَّا أَن يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَّسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ فِسْقًا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ رَبَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Word by Word
ۚ
قُل
qul
Say
لَّا
la
Not
أَجِدُ
ajidu
(do) I find
فِي
fi
in
مَا
ma
what
أُوحِيَ
uhiya
has been revealed
إِلَيَّ
ilayya
to me
مُحَرَّمًا
muharraman
(anything) forbidden
عَلَى
ala
to
طَاعِمٍ
ta'imin
an eater
يَطْعَمُهُ
yat'amuhu
who eats it
إِلَّا
illa
except
أَن
an
that
يَكُونَ
yakuna
it be
مَيْتَةً
maytatan
dead
أَوْ
aw
or
دَمًا
daman
blood
مَّسْفُوحًا
masfuhan
poured forth
أَوْ
aw
or
لَحْمَ
lahma
(the) flesh
خِنزِيرٍ
khinzirin
(of) swine
فَإِنَّهُ
fa-innahu
for indeed, it
رِجْسٌ
rij'sun
(is) filth
أَوْ
aw
or
فِسْقًا
fis'qan
(it be) disobedience
أُهِلَّ
uhilla
[is] dedicated
لِغَيْرِ
lighayri
to other than
اللَّهِ
al-lahi
Allah
بِهِ
bihi
[on it]
فَمَنِ
famani
But whoever
اضْطُرَّ
ud'turra
(is) compelled
غَيْرَ
ghayra
not
بَاغٍ
baghin
desiring
وَلَا
wala
and not
عَادٍ
adin
transgressing
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
غَفُورٌ
ghafurun
(is) Oft-Forgiving
رَّحِيمٌ
rahimun
Most Merciful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again