Al-An'am 6:44
الأنعام · Verse 44 / 165 · Page 132
فَلَمَّا نَسُوا مَا ذُكِّرُوا بِهِ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ أَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى إِذَا فَرِحُوا بِمَا أُوتُوا أَخَذْنَاهُم بَغْتَةً فَإِذَا هُم مُّبْلِسُونَ
Word by Word
فَلَمَّا
falamma
So when
نَسُوا
nasu
they forgot
مَا
ma
what
ذُكِّرُوا
dhukkiru
they were reminded
بِهِ
bihi
of [it]
فَتَحْنَا
fatahna
We opened
عَلَيْهِمْ
alayhim
on them
أَبْوَابَ
abwaba
gates
كُلِّ
kulli
(of) every
شَيْءٍ
shayin
thing
حَتَّى
hatta
until
إِذَا
idha
when
فَرِحُوا
farihu
they rejoiced
بِمَا
bima
in what
أُوتُوا
utu
they were given
أَخَذْنَاهُم
akhadhnahum
We seized them
بَغْتَةً
baghtatan
suddenly
فَإِذَا
fa-idha
and then
هُم
hum
they
مُّبْلِسُونَ
mub'lisuna
(were) dumbfounded
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again