Al-An'am 6:46
الأنعام · Verse 46 / 165 · Page 133
ۗ قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُم مَّنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُم بِهِ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ
Word by Word
ۗ
قُلْ
qul
Say
أَرَأَيْتُمْ
ara-aytum
Have you seen
إِنْ
in
if
أَخَذَ
akhadha
took away
اللَّهُ
al-lahu
Allah
سَمْعَكُمْ
sam'akum
your hearing
وَأَبْصَارَكُمْ
wa-absarakum
and your sight
وَخَتَمَ
wakhatama
and sealed
عَلَى
ala
[on]
قُلُوبِكُم
qulubikum
your hearts
مَّنْ
man
who
إِلَهٌ
ilahun
(is the) god
غَيْرُ
ghayru
other than
اللَّهِ
al-lahi
Allah
يَأْتِيكُم
yatikum
to bring [back] to you
بِهِ
bihi
with it
انظُرْ
unzur
See
كَيْفَ
kayfa
how
نُصَرِّفُ
nusarrifu
We explain
الْآيَاتِ
al-ayati
the Signs
ثُمَّ
thumma
yet
هُمْ
hum
they
يَصْدِفُونَ
yasdifuna
turn away
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again