Al-An'am 6:61
الأنعام · Verse 61 / 165 · Page 135
ۖ وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهِ وَيُرْسِلُ عَلَيْكُمْ حَفَظَةً حَتَّى إِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ تَوَفَّتْهُ رُسُلُنَا وَهُمْ لَا يُفَرِّطُونَ
Word by Word
ۖ
وَهُوَ
wahuwa
And He
الْقَاهِرُ
al-qahiru
(is) the Subjugator
فَوْقَ
fawqa
over
عِبَادِهِ
ibadihi
His slaves
وَيُرْسِلُ
wayur'silu
and He sends
عَلَيْكُمْ
alaykum
over you
حَفَظَةً
hafazatan
guardians
حَتَّى
hatta
until
إِذَا
idha
when
جَاءَ
jaa
comes
أَحَدَكُمُ
ahadakumu
(to) anyone of you
الْمَوْتُ
al-mawtu
the death
تَوَفَّتْهُ
tawaffathu
take him
رُسُلُنَا
rusuluna
Our messengers
وَهُمْ
wahum
and they
لَا
la
(do) not
يُفَرِّطُونَ
yufarrituna
fail
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again