Surah Al-Anbiya 21:102 — translation and meaning
الأنبياء · Verse 102 / 112 · Page 331
ۖ لَا يَسْمَعُونَ حَسِيسَهَا وَهُمْ فِي مَا اشْتَهَتْ أَنفُسُهُمْ خَالِدُونَ
Word by Word
ۖ
لَا
la
Not
يَسْمَعُونَ
yasma'una
they will hear
حَسِيسَهَا
hasisaha
(the) slightest sound of it
وَهُمْ
wahum
and they
فِي
fi
in
مَا
ma
what
اشْتَهَتْ
ish'tahat
desire
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
their souls
خَالِدُونَ
khaliduna
will abide forever
Transliteration
Laa yasma'oona hasee sahaa wa hum fee mash tahat anfusuhum khaalidoon
Translation
They will not hear its sound, while they are, in that which their souls desire, abiding eternally.
Verse interpretation (Tafsir)
The sound of Hell shall not reach their ears, while they shall reside among whatever bounties their hearts desire. These bounties shall never finish.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again