Al-Anfal 8:66
الأنفال · Verse 66 / 75 · Page 185
ۚ ۗ ۚ الْآنَ خَفَّفَ اللَّهُ عَنكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا فَإِن يَكُن مِّنكُم مِّائَةٌ صَابِرَةٌ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِن يَكُن مِّنكُمْ أَلْفٌ يَغْلِبُوا أَلْفَيْنِ بِإِذْنِ اللَّهِ وَاللَّهُ مَعَ الصَّابِرِينَ
Word by Word
ۚ
ۗ
ۚ
الْآنَ
al-ana
Now
خَفَّفَ
khaffafa
has (been) lightened
اللَّهُ
al-lahu
(by) Allah
عَنكُمْ
ankum
for you
وَعَلِمَ
wa'alima
and He knows
أَنَّ
anna
that
فِيكُمْ
fikum
in you
ضَعْفًا
da'fan
(there) is weakness
فَإِن
fa-in
So if
يَكُن
yakun
(there) are
مِّنكُم
minkum
among you
مِّائَةٌ
mi-atun
a hundred
صَابِرَةٌ
sabiratun
steadfast
يَغْلِبُوا
yaghlibu
they will overcome
مِائَتَيْنِ
mi-atayni
two hundred
وَإِن
wa-in
And if
يَكُن
yakun
(there) are
مِّنكُمْ
minkum
among you
أَلْفٌ
alfun
a thousand
يَغْلِبُوا
yaghlibu
they will overcome
أَلْفَيْنِ
alfayni
two thousand
بِإِذْنِ
bi-idh'ni
with (the) permission
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
مَعَ
ma'a
(is) with
الصَّابِرِينَ
al-sabirina
the steadfast
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again