Surah Al-A'raf 7:174 — translation and meaning
الأعراف · Verse 174 / 206 · Page 173
وَكَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ
Word by Word
وَكَذَلِكَ
wakadhalika
And thus
نُفَصِّلُ
nufassilu
We explain
الْآيَاتِ
al-ayati
the Verses
وَلَعَلَّهُمْ
wala'allahum
so that they may
يَرْجِعُونَ
yarji'una
return
Transliteration
Wa kazaalika nufassihul Aayaati wa la'allahum yarji'oon
Translation
And thus do We [explain in] detail the verses, and perhaps they will return.
Verse interpretation (Tafsir)
So just as I made clear the signs and evidences for the previous nations, I make clear the lessons for these people (Quraish) so that they might repent from worshiping others as partners with Allah to believing in Him alone and worshipping Him alone, as they had agreed aforetime before they broke their promise.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again