Surah Al-A'raf 7:28 — translation and meaning

الأعراف · Verse 28 / 206 · Page 153

ۖ ۗ وَإِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً قَالُوا وَجَدْنَا عَلَيْهَا آبَاءَنَا وَاللَّهُ أَمَرَنَا بِهَا قُلْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَأْمُرُ بِالْفَحْشَاءِ أَتَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

Word by Word

ۖ
ۗ
وَإِذَا
wa-idha
And when
فَعَلُوا
fa'alu
they do
فَاحِشَةً
fahishatan
immorality
قَالُوا
qalu
they say
وَجَدْنَا
wajadna
We found
عَلَيْهَا
alayha
on it
آبَاءَنَا
abaana
our forefathers
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
أَمَرَنَا
amarana
(has) ordered us
بِهَا
biha
of it
قُلْ
qul
Say
إِنَّ
inna
Indeed
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَا
la
(does) not
يَأْمُرُ
yamuru
order
بِالْفَحْشَاءِ
bil-fahshai
immorality
أَتَقُولُونَ
ataquluna
Do you say
عَلَى
ala
about
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَا
ma
what
لَا
la
not
تَعْلَمُونَ
ta'lamuna
you know

Transliteration

Wa izaa fa'aloo faahishatan qaaloo wajadnaa 'alaihaaa aabaaa'ana wallaahu amaranaa bihaa; qul innal laaha laa yaamuru bilfahshaaa'i a-taqooloona 'alal laahi mmaa laa ta'lamoon

Translation

And when they commit an immorality, they say, "We found our fathers doing it, and Allah has ordered us to do it." Say, "Indeed, Allah does not order immorality. Do you say about Allah that which you do not know?"

Verse interpretation (Tafsir)

If the idolaters commit an indecent act, they defend it, saying they found their fathers doing it and that Allah had commanded them to do it. Tell them O Muhammad: 'Indeed Allah does not command the wrong, rather, He forbids it, so how can you claim such a thing about Him? Or are you O Idolators inventing things about Allah, saying what you do not know about Him?'

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again