Surah Al-A'raf 7:7 — translation and meaning
الأعراف · Verse 7 / 206 · Page 151
ۖ فَلَنَقُصَّنَّ عَلَيْهِم بِعِلْمٍ وَمَا كُنَّا غَائِبِينَ
Word by Word
ۖ
فَلَنَقُصَّنَّ
falanaqussanna
Then surely We will narrate
عَلَيْهِم
alayhim
to them
بِعِلْمٍ
bi'il'min
with knowledge
وَمَا
wama
and not
كُنَّا
kunna
We were
غَائِبِينَ
ghaibina
absent
Transliteration
Falanaqussanna 'alaihim bi'ilminw wa maa kunnaa ghaaa'ibeen
Translation
Then We will surely relate [their deeds] to them with knowledge, and We were not [at all] absent.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah will inform everyone about what they did in the world, through His knowledge, because He was always aware of whatever they did. Nothing is hidden from Him, and He was never, at any point, absent from them.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again