Al-Baqara 2:165
البقرة · Verse 165 / 286 · Page 25
ۗ ۖ وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّهِ وَلَوْ يَرَى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَوْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ
Word by Word
ۗ
ۖ
وَمِنَ
wamina
And among
النَّاسِ
al-nasi
the mankind
مَن
man
who
يَتَّخِذُ
yattakhidhu
takes
مِن
min
from
دُونِ
duni
besides
اللَّهِ
al-lahi
Allah
أَندَادًا
andadan
equals
يُحِبُّونَهُمْ
yuhibbunahum
They love them
كَحُبِّ
kahubbi
as (they should) love
اللَّهِ
al-lahi
Allah
وَالَّذِينَ
wa-alladhina
And those who
آمَنُوا
amanu
believe[d]
أَشَدُّ
ashaddu
(are) stronger
حُبًّا
hubban
(in) love
لِّلَّهِ
lillahi
for Allah
وَلَوْ
walaw
And if
يَرَى
yara
would see
الَّذِينَ
alladhina
those who
ظَلَمُوا
zalamu
wronged
إِذْ
idh
when
يَرَوْنَ
yarawna
they will see
الْعَذَابَ
al-'adhaba
the punishment
أَنَّ
anna
that
الْقُوَّةَ
al-quwata
the power
لِلَّهِ
lillahi
(belongs) to Allah
جَمِيعًا
jami'an
all
وَأَنَّ
wa-anna
and [that]
اللَّهَ
al-laha
Allah
شَدِيدُ
shadidu
(is) severe
الْعَذَابِ
al-'adhabi
(in) [the] punishment
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again