Al-Baqara 2:167
البقرة · Verse 167 / 286 · Page 25
ۗ ۖ وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُوا لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُوا مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَالَهُمْ حَسَرَاتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَارِجِينَ مِنَ النَّارِ
Word by Word
ۗ
ۖ
وَقَالَ
waqala
And said
الَّذِينَ
alladhina
those who
اتَّبَعُوا
ittaba'u
followed
لَوْ
law
(Only) if
أَنَّ
anna
[that]
لَنَا
lana
for us
كَرَّةً
karratan
a return
فَنَتَبَرَّأَ
fanatabarra-a
then we will disown
مِنْهُمْ
min'hum
[from] them
كَمَا
kama
as
تَبَرَّءُوا
tabarrau
they disown
مِنَّا
minna
[from] us
كَذَلِكَ
kadhalika
Thus
يُرِيهِمُ
yurihimu
will show them
اللَّهُ
al-lahu
Allah
أَعْمَالَهُمْ
a'malahum
their deeds
حَسَرَاتٍ
hasaratin
(as) regrets
عَلَيْهِمْ
alayhim
for them
وَمَا
wama
And not
هُم
hum
they
بِخَارِجِينَ
bikharijina
will come out
مِنَ
mina
from
النَّارِ
al-nari
the Fire
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again