Surah Al-Buruj 85:9 — translation and meaning
البروج · Verse 9 / 22 · Page 590
ۚ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Word by Word
ۚ
الَّذِي
alladhi
The One Who
لَهُ
lahu
for Him
مُلْكُ
mul'ku
(is) the dominion
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth;
وَاللَّهُ
wal-lahu
and Allah
عَلَى
ala
on
كُلِّ
kulli
every
شَيْءٍ
shayin
thing
شَهِيدٌ
shahidun
(is) a Witness
Transliteration
Allazee lahoo mulkus samaawaati wal ard; wallaahu 'alaa kulli shai 'in Shaheed
Translation
To whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah, over all things, is Witness.
Verse interpretation (Tafsir)
The One to Whom alone belongs control of the heavens and control of the earth. He is aware of everything. No affair of His servants is hidden from Him.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again