Surah Al-Furqan 25:13 — translation and meaning
الفرقان · Verse 13 / 77 · Page 361
وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
Word by Word
وَإِذَا
wa-idha
And when
أُلْقُوا
ul'qu
they are thrown
مِنْهَا
min'ha
thereof
مَكَانًا
makanan
(in) a place
ضَيِّقًا
dayyiqan
narrow
مُّقَرَّنِينَ
muqarranina
bound in chains
دَعَوْا
da'aw
they will call
هُنَالِكَ
hunalika
there
ثُبُورًا
thuburan
(for) destruction
Transliteration
Wa izaaa ulqoo minhaa makaanan daiyiqam muqar raneena da'aw hunaalika subooraa
Translation
And when they are thrown into a narrow place therein bound in chains, they will cry out thereupon for destruction.
Verse interpretation (Tafsir)
And when these disbelievers will be thrown into hell from a tight place, with their hands chained to their necks, they will call destruction upon themselves hoping to escape from hell.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again