Surah Al-Furqan 25:14 — translation and meaning
الفرقان · Verse 14 / 77 · Page 361
لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
Word by Word
لَّا
la
(Do) not
تَدْعُوا
tad'u
call
الْيَوْمَ
al-yawma
this day
ثُبُورًا
thuburan
(for) destruction
وَاحِدًا
wahidan
one
وَادْعُوا
wa-id'u
but call
ثُبُورًا
thuburan
(for) destructions
كَثِيرًا
kathiran
many
Transliteration
Laa tad'ul yawma subooranw waahidanw wad'oo subooran kaseeraa
Translation
[They will be told], "Do not cry this Day for one destruction but cry for much destruction."
Verse interpretation (Tafsir)
O disbelievers! Do not call upon one type of destruction for yourselves today; call upon many types! It will make no difference; you will not be granted what you seek. Instead, you will remain in painful punishment forever.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again