Surah Al-Furqan 25:24 — translation and meaning
الفرقان · Verse 24 / 77 · Page 362
أَصْحَابُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Word by Word
أَصْحَابُ
ashabu
(The) companions
الْجَنَّةِ
al-janati
(of) Paradise
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
خَيْرٌ
khayrun
(will be in) a better
مُّسْتَقَرًّا
mus'taqarran
abode
وَأَحْسَنُ
wa-ahsanu
and a better
مَقِيلًا
maqilan
resting-place
Transliteration
As haabul jannati yawma'izin khairum mustaqar ranw wa ahsanu maqeela
Translation
The companions of Paradise, that Day, are [in] a better settlement and better resting place.
Verse interpretation (Tafsir)
The believers, the people of Paradise, on that day will have a better position and place of rest and sleep than these disbelievers. That is because of their faith in Allah and their righteous deeds.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again