Surah Al-Furqan 25:25 — translation and meaning
الفرقان · Verse 25 / 77 · Page 362
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ السَّمَاءُ بِالْغَمَامِ وَنُزِّلَ الْمَلَائِكَةُ تَنزِيلًا
Word by Word
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
تَشَقَّقُ
tashaqqaqu
will split open
السَّمَاءُ
al-samau
the heavens
بِالْغَمَامِ
bil-ghamami
with the clouds
وَنُزِّلَ
wanuzzila
and (will be) sent down
الْمَلَائِكَةُ
al-malaikatu
the Angels
تَنزِيلًا
tanzilan
descending
Transliteration
Wa Yawma tashaqqaqus samaaa'u bilghamaami wa nuzzilal malaaa'ikatu tanzeela
Translation
And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
Verse interpretation (Tafsir)
Mention - O Messenger - the day when the sky will split apart to reveal thin white clouds, and the angels will be sent down to the plains of the gathering in abundance due to their large number.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again