Surah Al-Furqan 25:26 — translation and meaning
الفرقان · Verse 26 / 77 · Page 362
ۚ الْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ لِلرَّحْمَنِ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا
Word by Word
ۚ
الْمُلْكُ
al-mul'ku
The Sovereignty
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
الْحَقُّ
al-haqu
(will be) truly
لِلرَّحْمَنِ
lilrrahmani
for the Most Gracious
وَكَانَ
wakana
And (it will) be
يَوْمًا
yawman
a Day
عَلَى
ala
for
الْكَافِرِينَ
al-kafirina
the disbelievers
عَسِيرًا
asiran
difficult
Transliteration
Almulku Yawma'izinil haqqu lir Rahmaan; wa kaana Yawman'alal kaafireena 'aseeraa
Translation
True sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.
Verse interpretation (Tafsir)
Kingdom, which is the true and established kingdom, on the Day of Judgment will be for the Merciful, may He be glorified. That day will be difficult for the disbelievers as opposed to the believers for whom it will be easy.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again