Surah Al-Furqan 25:48 — translation and meaning
الفرقان · Verse 48 / 77 · Page 364
ۚ وَهُوَ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ بُشْرًا بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ وَأَنزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا
Word by Word
ۚ
وَهُوَ
wahuwa
And He
الَّذِي
alladhi
(is) the One Who
أَرْسَلَ
arsala
sends
الرِّيَاحَ
al-riyaha
the winds
بُشْرًا
bush'ran
(as) glad tidings
بَيْنَ
bayna
before
يَدَيْ
yaday
before
رَحْمَتِهِ
rahmatihi
His Mercy
وَأَنزَلْنَا
wa-anzalna
and We send down
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
مَاءً
maan
water
طَهُورًا
tahuran
pure
Transliteration
Wa Huwal lazeee arsalar riyaaha bushram baina yadai rahmatih; wa anzalnaa minas samaaa'i maaa'an tahooraa
Translation
And it is He who sends the winds as good tidings before His mercy, and We send down from the sky pure water
Verse interpretation (Tafsir)
It is He who sent the winds as heralds of good news of the fall of rain which is His Mercy to His servants. I sent down from the sky rain water that is pure which they use to purify themselves.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again