Surah Al-Furqan 25:50 — translation and meaning
الفرقان · Verse 50 / 77 · Page 364
وَلَقَدْ صَرَّفْنَاهُ بَيْنَهُمْ لِيَذَّكَّرُوا فَأَبَى أَكْثَرُ النَّاسِ إِلَّا كُفُورًا
Word by Word
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
صَرَّفْنَاهُ
sarrafnahu
We have distributed it
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
لِيَذَّكَّرُوا
liyadhakkaru
that they may remember
فَأَبَى
fa-aba
but refuse
أَكْثَرُ
aktharu
most
النَّاسِ
al-nasi
(of) the people
إِلَّا
illa
except
كُفُورًا
kufuran
disbelief
Transliteration
Wa laqad sarrafnaahu bainahum li yazzakkaroo fa abaaa aksarun naasi illaa kufooraa
Translation
And We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
Verse interpretation (Tafsir)
I have explained in various ways in the Qur’ān, the arguments and proofs so that they might take heed, but most people persist in their rejection and denial of the truth.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again