Surah Al-Furqan 25:71 — translation and meaning
الفرقان · Verse 71 / 77 · Page 366
وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا
Word by Word
وَمَن
waman
And whoever
تَابَ
taba
repents
وَعَمِلَ
wa'amila
and does
صَالِحًا
salihan
righteous (deeds)
فَإِنَّهُ
fa-innahu
then indeed he
يَتُوبُ
yatubu
turns
إِلَى
ila
to
اللَّهِ
al-lahi
Allah
مَتَابًا
mataban
(with) repentance
Transliteration
Wa man taaba wa 'amila saalihan fa innnahoo yatoobu ilal laahi mataabaa
Translation
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who repent to Allah and prove the sincerity of their repentance by doing good deeds and giving up sins, their repentance is one that is accepted.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again