Surah Al-Furqan 25:75 — translation and meaning
الفرقان · Verse 75 / 77 · Page 366
أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا
Word by Word
أُولَئِكَ
ulaika
Those
يُجْزَوْنَ
yuj'zawna
will be awarded
الْغُرْفَةَ
al-ghur'fata
the Chamber
بِمَا
bima
because
صَبَرُوا
sabaru
they were patient
وَيُلَقَّوْنَ
wayulaqqawna
and they will be met
فِيهَا
fiha
therein
تَحِيَّةً
tahiyyatan
(with) greetings
وَسَلَامًا
wasalaman
and peace
Transliteration
Ulaaa'ika yujzawnal ghurfata bimaa sabaroo wa yulaqqawna feehaa tahiyyatanw wa salaamaa
Translation
Those will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
Verse interpretation (Tafsir)
Those who possess those attributes will be rewarded with lofty chambers in the highest stage of Paradise for their steadfastness in following Allah. There they will be met by the angels with greetings and peace and they will be safe there from all difficulties.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again