Al-Hadid 57:10
الحديد · Verse 10 / 29 · Page 538
ۚ ۚ ۚ ۚ وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا يَسْتَوِي مِنكُم مَّنْ أَنفَقَ مِن قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِينَ أَنفَقُوا مِن بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
Word by Word
ۚ
ۚ
ۚ
ۚ
وَمَا
wama
And what
لَكُمْ
lakum
(is) for you
أَلَّا
alla
that not
تُنفِقُوا
tunfiqu
you spend
فِي
fi
in
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَلِلَّهِ
walillahi
while for Allah
مِيرَاثُ
mirathu
(is the) heritage
السَّمَاوَاتِ
al-samawati
(of) the heavens
وَالْأَرْضِ
wal-ardi
and the earth
لَا
la
Not
يَسْتَوِي
yastawi
are equal
مِنكُم
minkum
among you
مَّنْ
man
(those) who
أَنفَقَ
anfaqa
spent
مِن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
الْفَتْحِ
al-fathi
the victory
وَقَاتَلَ
waqatala
and fought
أُولَئِكَ
ulaika
Those
أَعْظَمُ
a'zamu
(are) greater
دَرَجَةً
darajatan
(in) degree
مِّنَ
mina
than
الَّذِينَ
alladhina
those who
أَنفَقُوا
anfaqu
spent
مِن
min
afterwards
بَعْدُ
ba'du
afterwards
وَقَاتَلُوا
waqatalu
and fought
وَكُلًّا
wakullan
But to all
وَعَدَ
wa'ada
Allah has promised
اللَّهُ
al-lahu
Allah has promised
الْحُسْنَى
al-hus'na
the best
وَاللَّهُ
wal-lahu
And Allah
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
خَبِيرٌ
khabirun
(is) All-Aware
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again