Surah Al-Hajj 22:10 — translation and meaning

الحج · Verse 10 / 78 · Page 333

ذَلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ

Word by Word

ذَلِكَ
dhalika
That
بِمَا
bima
(is) for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
have sent forth
يَدَاكَ
yadaka
your hands
وَأَنَّ
wa-anna
and that
اللَّهَ
al-laha
Allah
لَيْسَ
laysa
is not
بِظَلَّامٍ
bizallamin
unjust
لِّلْعَبِيدِ
lil'abidi
to His slaves

Transliteration

Zaalika bimaa qaddamat yadaaka wa annal laaha laisa bizallaamil lil'abeed

Translation

"That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

Verse interpretation (Tafsir)

It will be said to him: “That punishment which you tasted is due to the disbelief and sins you committed. Allah does not punish any of His creation except due to a sin”.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again