Surah Al-Hajj 22:24 — translation and meaning
الحج · Verse 24 / 78 · Page 335
وَهُدُوا إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ وَهُدُوا إِلَى صِرَاطِ الْحَمِيدِ
Word by Word
وَهُدُوا
wahudu
And they were guided
إِلَى
ila
to
الطَّيِّبِ
al-tayibi
the good
مِنَ
mina
of
الْقَوْلِ
al-qawli
the speech
وَهُدُوا
wahudu
and they were guided
إِلَى
ila
to
صِرَاطِ
sirati
(the) path
الْحَمِيدِ
al-hamidi
(of) the Praiseworthy
Transliteration
Wa hudooo ilat taiyibi minal qawli wa hudooo ilaaa siraatil hameed
Translation
And they had been guided [in worldly life] to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
Verse interpretation (Tafsir)
Allah guided them in the worldly life towards pleasant sayings, such as testifying there is no god besides Allah, proclaiming the greatness of Allah and praising Him, and He guided them towards the praiseworthy path of Islam.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again