Al-Hajj 22:25
الحج · Verse 25 / 78 · Page 335
ۚ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللَّهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِي جَعَلْنَاهُ لِلنَّاسِ سَوَاءً الْعَاكِفُ فِيهِ وَالْبَادِ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Word by Word
ۚ
إِنَّ
inna
Indeed
الَّذِينَ
alladhina
those who
كَفَرُوا
kafaru
disbelieved
وَيَصُدُّونَ
wayasudduna
and hinder
عَن
an
from
سَبِيلِ
sabili
(the) way
اللَّهِ
al-lahi
(of) Allah
وَالْمَسْجِدِ
wal-masjidi
and Al-Masjid Al-Haraam
الْحَرَامِ
al-harami
and Al-Masjid Al-Haraam
الَّذِي
alladhi
which
جَعَلْنَاهُ
ja'alnahu
We made it
لِلنَّاسِ
lilnnasi
for the mankind
سَوَاءً
sawaan
equal
الْعَاكِفُ
al-'akifu
(are) the resident
فِيهِ
fihi
therein
وَالْبَادِ
wal-badi
and the visitor
وَمَن
waman
and whoever
يُرِدْ
yurid
intends
فِيهِ
fihi
therein
بِإِلْحَادٍ
bi-il'hadin
of deviation
بِظُلْمٍ
bizul'min
(or) wrongdoing
نُّذِقْهُ
nudhiq'hu
We will make him taste
مِنْ
min
of
عَذَابٍ
adhabin
a punishment
أَلِيمٍ
alimin
painful
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again