Al-Hajj 22:31
الحج · Verse 31 / 78 · Page 336
ۚ حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ
Word by Word
ۚ
حُنَفَاءَ
hunafaa
Being upright
لِلَّهِ
lillahi
to Allah
غَيْرَ
ghayra
not
مُشْرِكِينَ
mush'rikina
associating partners
بِهِ
bihi
with Him
وَمَن
waman
And whoever
يُشْرِكْ
yush'rik
associates partners
بِاللَّهِ
bil-lahi
with Allah
فَكَأَنَّمَا
faka-annama
then (it is) as though
خَرَّ
kharra
he had fallen
مِنَ
mina
from
السَّمَاءِ
al-samai
the sky
فَتَخْطَفُهُ
fatakhtafuhu
and (had) snatched him
الطَّيْرُ
al-tayru
the birds
أَوْ
aw
or
تَهْوِي
tahwi
had blown
بِهِ
bihi
him
الرِّيحُ
al-rihu
the wind
فِي
fi
to
مَكَانٍ
makanin
a place
سَحِيقٍ
sahiqin
far off
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again