Surah Al-Hajj 22:68 — translation and meaning
الحج · Verse 68 / 78 · Page 340
وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Word by Word
وَإِن
wa-in
And if
جَادَلُوكَ
jadaluka
they argue (with) you
فَقُلِ
faquli
then say
اللَّهُ
al-lahu
Allah
أَعْلَمُ
a'lamu
(is) most knowing
بِمَا
bima
of what
تَعْمَلُونَ
ta'maluna
you do
Transliteration
Wa in jaadalooka faqulil laahu a'lamu bimaa ta'maloon
Translation
And if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.
Verse interpretation (Tafsir)
If they insist on quarrelling with you after the evidence has become clear, leave their matter to Allah, warning them and saying: “Allah is most aware of the actions you do, none of your actions are hidden from Him, and He will requit you for them”.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again