Surah Al-Hajj 22:69 — translation and meaning
الحج · Verse 69 / 78 · Page 340
اللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
Word by Word
اللَّهُ
al-lahu
Allah
يَحْكُمُ
yahkumu
will judge
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
الْقِيَامَةِ
al-qiyamati
(of) the Resurrection
فِيمَا
fima
concerning what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
فِيهِ
fihi
in it
تَخْتَلِفُونَ
takhtalifuna
differ
Transliteration
Allaahu yahkumu bainakum Yawmal Qiyaamati feemaa kuntum feehi takhtalifoon
Translation
Allah will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."
Verse interpretation (Tafsir)
Allah will judge between His servants: the believers and the disbelievers from among them, on the Day of Judgment, in the matters of religion they would dispute over in the world.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again