Surah Al-Hajj 22:77 — translation and meaning
الحج · Verse 77 / 78 · Page 341
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Word by Word
يَا أَيُّهَا
yaayyuha
O you who believe
الَّذِينَ
alladhina
O you who believe
آمَنُوا
amanu
O you who believe
ارْكَعُوا
ir'ka'u
Bow
وَاسْجُدُوا
wa-us'judu
and prostrate
وَاعْبُدُوا
wa-u'budu
and worship
رَبَّكُمْ
rabbakum
your Lord
وَافْعَلُوا
wa-if'alu
and do
الْخَيْرَ
al-khayra
[the] good
لَعَلَّكُمْ
la'allakum
so that you may
تُفْلِحُونَ
tuf'lihuna
be successful
Transliteration
Yaaa ayyuhal lazeena aamanur ka'oo wasjudoo wa'budoo Rabbakum waf'alul khaira la'allakum tuflihoon
Translation
O you who have believed, bow and prostrate and worship your Lord and do good - that you may succeed.
Verse interpretation (Tafsir)
O you who have believed in Allah and have acted in accordance to the laws He laid down for you! Bow and prostrate to Him alone in your prayer; do good by way of charity and enjoining family ties, in hope that you succeed in your objective and achieve salvation from the feared.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again