Surah Al-Haqqa 69:14 — translation and meaning
الحاقة · Verse 14 / 52 · Page 567
وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً
Word by Word
وَحُمِلَتِ
wahumilati
And are lifted
الْأَرْضُ
al-ardu
the earth
وَالْجِبَالُ
wal-jibalu
and the mountains
فَدُكَّتَا
fadukkata
and crushed
دَكَّةً
dakkatan
(with) a crushing
وَاحِدَةً
wahidatan
single
Transliteration
Wa humilatil ardu wal jibaalu fadukkataa dakkatanw waahidah
Translation
And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
Verse interpretation (Tafsir)
And the earth and mountains are raised, then crushed with one severe blow, the earth and its mountains will turn to pieces.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again