Surah Al-Haqqa 69:13 — translation and meaning

الحاقة · Verse 13 / 52 · Page 567

فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

Word by Word

فَإِذَا
fa-idha
Then when
نُفِخَ
nufikha
is blown
فِي
fi
in
الصُّورِ
al-suri
the trumpet
نَفْخَةٌ
nafkhatun
a blast
وَاحِدَةٌ
wahidatun
single

Transliteration

Fa izaa nufikha fis soori nafkhatunw waahidah

Translation

Then when the Horn is blown with one blast

Verse interpretation (Tafsir)

So when the appointed angel will blow into the trumpet once, being the second blowing.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again