Surah Al-Haqqa 69:17 — translation and meaning
الحاقة · Verse 17 / 52 · Page 567
ۚ وَالْمَلَكُ عَلَى أَرْجَائِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَانِيَةٌ
Word by Word
ۚ
وَالْمَلَكُ
wal-malaku
And the Angels
عَلَى
ala
(will be) on
أَرْجَائِهَا
arjaiha
its edges
وَيَحْمِلُ
wayahmilu
and will bear
عَرْشَ
arsha
(the) Throne
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
فَوْقَهُمْ
fawqahum
above them
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
that Day
ثَمَانِيَةٌ
thamaniyatun
eight
Transliteration
Wal malaku 'alaaa arjaaa'ihaa; wa yahmilu 'Arsha Rabbika fawqahum yawma'izin samaaniyah
Translation
And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
Verse interpretation (Tafsir)
The angels will be on its edges and corners. Eight elite angels will carry the throne of your Lord on that great day.
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again