Surah Al-Haqqa 69:24 — translation and meaning
الحاقة · Verse 24 / 52 · Page 567
كُلُوا وَاشْرَبُوا هَنِيئًا بِمَا أَسْلَفْتُمْ فِي الْأَيَّامِ الْخَالِيَةِ
Word by Word
كُلُوا
kulu
Eat
وَاشْرَبُوا
wa-ish'rabu
and drink
هَنِيئًا
hanian
(in) satisfaction
بِمَا
bima
for what
أَسْلَفْتُمْ
aslaftum
you sent before you
فِي
fi
in
الْأَيَّامِ
al-ayami
the days
الْخَالِيَةِ
al-khaliyati
past
Transliteration
Kuloo washraboo haneee'am bimaaa aslaftum fil ayyaamil khaliyah
Translation
[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past."
Verse interpretation (Tafsir)
It will be said to them in hospitality, “Eat and drink carefree of any ill repercussions due to the good deeds you sent forth in the days passed in the world.”
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again