Surah Al-Haqqa 69:41 — translation and meaning
الحاقة · Verse 41 / 52 · Page 568
ۚ وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Word by Word
ۚ
وَمَا
wama
And not
هُوَ
huwa
it
بِقَوْلِ
biqawli
(is the) word
شَاعِرٍ
sha'irin
(of) a poet;
قَلِيلًا
qalilan
little
مَّا
ma
(is) what
تُؤْمِنُونَ
tu'minuna
you believe!
Transliteration
Wa ma huwa biqawli shaa'ir; qaleelam maa tu'minoon
Translation
And it is not the word of a poet; little do you believe.
Verse interpretation (Tafsir)
It is not the speech of a poet because it is not on the pattern of a poem; little do you believe!
Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.
100% Free App
Join 50,000+ Muslims
Download for free and never miss a prayer again