Surah Al-Haqqa 69:44 — translation and meaning

الحاقة · Verse 44 / 52 · Page 568

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

Word by Word

وَلَوْ
walaw
And if
تَقَوَّلَ
taqawwala
he (had) fabricated
عَلَيْنَا
alayna
against Us
بَعْضَ
ba'da
some
الْأَقَاوِيلِ
al-aqawili
sayings

Transliteration

Wa law taqawwala 'alainaa ba'dal aqaaweel

Translation

And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,

Verse interpretation (Tafsir)

And if Muhammad was to fabricate lies and attribute them to Me, which I had not said.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again