Surah Al-Haqqa 69:45 — translation and meaning

الحاقة · Verse 45 / 52 · Page 568

لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

Word by Word

لَأَخَذْنَا
la-akhadhna
Certainly We (would) have seized
مِنْهُ
min'hu
him
بِالْيَمِينِ
bil-yamini
by the right hand;

Transliteration

La-akhaznaa minhu bilyameen

Translation

We would have seized him by the right hand;

Verse interpretation (Tafsir)

I would definitely take forceful and due retribution from him.

Source: Al-Mukhtasar Tafsir — Tafsir Center for Quranic Studies.

100% Free App

Join 50,000+ Muslims

Download for free and never miss a prayer again